Перевод: с итальянского на английский

с английского на итальянский

ritocco dei prezzi

  • 1 ritocco

    ritocco s.m.
    1 additional touch, final touch, fresh touch; ( variazione) slight alteration, slight change: con qualche ritocco, questo ritratto sarà molto bello, with some additional touches this portrait will be beautiful; devo apportare qualche ritocco a questa composizione, I must touch up this composition
    2 (comm.) adjustment, revision: ritocco dei prezzi, adjustment (o revision) of prices
    3 (pitt., fot.) retouching.
    * * *
    pl. - chi [ri'tokko, ki] sostantivo maschile
    1) (di foto, quadro) touch-up, retouch; (di vestito) alteration

    dare a qcs. gli ultimi -chi — to give sth. the finishing touches

    2) fig. (di prezzi, salari) readjustment
    * * *
    ritocco
    pl. - chi /ri'tokko, ki/
    sostantivo m.
     1 (di foto, quadro) touch-up, retouch; (di vestito) alteration; dare a qcs. gli ultimi -chi to give sth. the finishing touches
     2 fig. (di prezzi, salari) readjustment.

    Dizionario Italiano-Inglese > ritocco

См. также в других словарях:

  • ritocco — {{hw}}{{ritocco}}{{/hw}}s. m.  (pl. chi ) Ulteriore intervento su qlco. per correggere, ravvivare, cambiare e sim.: dare un leggero ritocco a un quadro | Ritocco dei prezzi, delle tariffe, revisione; (eufem.) aumento …   Enciclopedia di italiano

  • ritocco — /ri tok:o/ s.m. [der. di ritoccare ] (pl. chi ). 1. a. [intervento con cui, a lavoro ultimato, si eliminano residue imperfezioni] ▶◀ finitura, limata, revisione, rifinitura, (fam.) ripassata, ripulitura, (non com.) ritoccamento, (fam.) ritoccata …   Enciclopedia Italiana

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»